Spruch, um am Tage herauszugehen und Macht über den "Feind" zu haben
von NN zu sprechen:
Es sitzt Re an der Spitze seiner Millionen.
Die Neunheit ist für ihn versammelt als die mit verborgenen Gesichtern, die im
Haus des Chepri sind, die Überfluß essen und "Nektar"(?) trinken, die den oberen
Himmel zur Morgendämmerung bringen und umgekehrt.
Verschleppt mich nicht als Beute zu Osiris!
Nie habe ich der Bande des Seth angehört.
Oh, der über seiner Windung hockt, der vor dem mit starkem Ba ist, lasse mich
auf dem Thron des Re sitzen,
Möge ich meinen Körper bei Geb nehmen!
Mögest du veranlassen, daß Osiris gegen Seth hervorgeht und
triumphiert!
Wache, Seth (sic) der Wache, Krokodil - zweimal - mit verborgenem Gesicht, das
der hw,t-bj,tj vorsteht, der die Götter am sechsten Mondmonatstag
bekleidet, dessen Netze die Ewigkeit und dessen Fallen die Unendlichkeit
sind.
Ich habe den jbk3 (die "Sau") gesehen, in Fesseln gelegt, und die
Unwahrheit unter Bewachung gestellt.
(Doch) gelöst ist der jbk3, befreit ist die Unwahrheit.
Ich nun bin in Gestalt eines lebendigen "Verklärten" herausgegangen, den das
Volk auf Erden verehrt.
Oh Leid, das mir dies antat, vertrieben bist du aus Res Bereich!
Mögest du mich Re sehen lassen!
Mögest du mich gegen meinen Feind ausziehen lassen!
Mögest du mich darüber im Gerichtshof des Großen Gottes in Anwesenheit des
Großen Gottes triumphieren lassen!
Wenn du mich aber nicht gegen jenen meinen Feind herausgehen [läßt] und mich
gegen ihn im Gerichtshof triumphieren läßt,
dann wird der Hapi nicht zum Himmel steigen, daß er von Maat lebe;
dann wird Re nicht zum Wasser niedersteigen, daß er von Fischen lebe;
(sondern) dann wird nämlich Re zum Himmel steigen, daß er von Maat
lebe;
dann wird also Hapi zum Wasser niedersteigen, daß er von Fischen lebe;
dann wird sich der große Tag vollenden im Land seines "Males".
Ich bin gegen jenen meinen Feind gekommen.
Er ist mir übergeben.
Er ist mir im Gerichtshof völlig unterlegen.
ausblenden
(
, Neues Reich, übersetzt von: B. Backes)
