Spruch, um im Totenreich den [Mund eines] Mannes zu öffnen.
Von Osiris NN, gerechtfertigt, zu sprechen:
Von Ptah ist mein Mund geöffnet.
Und von Amun, dem Stadtgott ist gelöst, was mir entsprach, seit ich aus dem
Leib meiner Mutter gekommen bin.
Es kommt ja Thot, mit seinem Zauber versehen.
Gelöst ist Atums Fessel.
Seth ist es, der mich angegriffen hat ("gegen mich gekommen ist").
Er wehrt Atum ab, so daß er verletzt ("gestoßen") ist, (er) der mich
angegriffen hatte ("gegen mich gekommen").
Von Ptah ist mein Mund mit jenem seinem Stichel geöffnet, mit dem der Mund der
Götter geöffnet ist.
Ich bin Sachmet.
Ich setze mich auf die große Steuerbordseite (= Westen) des Himmels.
Mein Mund gehört Osiris-Vorsteher-des-Westens.
Ich bin der große Orion, der inmitten der Bas von Heliopolis ist.
Jeder Zauberspruch und jedes Wort: Wer es sagen sollte oder mir (an)tun wird,
die Neunheit wird sich (ihrer) bemächtigen und Zauber wird gegen sie insgesamt
gebracht sein.
ausblenden
(
, Ptolemäisch, übersetzt von: B. Backes)
