Spruch, um die Bas von Pe zu kennen.
Von Osiris NN, gerechtfertigt, zu sprechen:
Jener Berg des Ostgebirges, auf den der Himmel gelehnt ist, auf der Spitze
jenes Berges befindet sich Sobek, Herr des Ostgebirges.
Sein Tempel(?) ist ganz vorne an ihm ("vor ihm an der Spitze").
"Er hat sich (auf) den Berg gestützt" ist sein (Schlange) Name.
Ellen Handbreit - Variante: 30 beträgt seine Länge und 30 - Variante 3 -
Ellen seine Breite.
Vor ihm sind 4 Ellen als ein Messer.
Nach der Mittagsstunde des Tages, da wendet er seine Augen gegen Re.
Das bedeutet, daß Stillstand entsteht.
Der in der Barke ist perplex.
Dann wirft Seth sich ihm entgegen.
Er läßt die Fahrt (wieder) richtig verlaufen.
Dann sagt er als Zauberspruch:
Der aus der Entfernung schaut ("schaut, indem er entfernt ist"), schließe
deine Augen, die ich verhüllt habe!
Ich bin der Mannhafte, der deinen Kopf bedeckt.
Bist du heil, bin ich heil.
Ich bin der mit erhobener Kraft(?).
Dieser "Verklärte" (sic!) ist mir gegen dich gegeben worden.
Ich komme nun.
Am Abend habe ich Aker für Re entführt.
He, Osiris NN, gerechtfertigt, erhebe dich auf deine linke Seite, so daß du
lebendig, erneuert und verjüngt bist wie Re jeden Tag!
Ewig und unendlich sollst du nicht sterben!
ausblenden
(
, Ptolemäisch, übersetzt von: B. Backes)
