Spruch, um aus dem Fischnetz zu entkommen...  

mehr

Spruch, um aus dem Fischnetz zu entkommen

Von NN zu sprechen:

Oh "Nachlässige"(?), oh Netzfänger, oh Fischer, oh Kinder ihrer Väter, wißt ihr, daß ich den Namen jenes überaus großen Netzes kenne?

"Umfassende" ist sein Name.

Wißt ihr, daß ich den Namen seiner Stricke kenne?

Das sind die Sehnen der Isis.

Wißt ihr, daß ich den Namen des Pflocks kenne?

Das ist das Bein des Atum.

Wißt ihr, daß ich den Namen seiner Astgabel kenne?

Das ist der Finger des Schesmu.

Wißt ihr, daß ich den Namen seines Pfahls kenne?

Das ist der Fingernagel des Ptah.

Wißt ihr, daß ich den Namen seines Messers kenne?

Das ist der Dolch der Isis.

Wißt ihr, daß ich den Namen seiner Gewichte kenne?

Das ist das Erz(?), das im Himmel ist.

Wißt ihr, daß ich den Namen der Schwimmer kenne?

Das sind die Federn des Falken.

Wißt ihr, daß ich den Namen seiner Fischer kenne?

Das ist der Pavian.

Wißt ihr, daß ich den Namen jenes Bezirkes kenne, auf dem sein oberes Ende zusammengezogen ist?

Das ist das Mondhaus.

Wißt ihr, daß ich den Namen dessen kenne, der (mit) ihm fischt?

Das ist der erhabene Fürst, der auf der Ostseite des Himmels wohnt.

Der Große hat mich nicht gefressen.

Frißt mich der Große etwa auf?

Ich habe nicht die besetzt, die auf den "Schenkeln" des Wassers sind.

Ich habe vor ihm gegessen und getrunken ("geschluckt"):

Der Todestrank ist in meinem Leib.

Ich bin das Perlhuhn.

Ich bin Re, der aus dem Nun hervorgegangen ist.

Mein Ba ist ein Gott.

Ich bin es, der Hu erschaffen hat.

Mein Abscheu ist das Unrecht.

Ich bin Osiris, der Maat geschaffen hat, damit Re täglich von ihr lebe.

Ich bitte als Stier und klage als Neunheit in jenem meinem Namen "Perlhuhn".

Ich bin selbst entstanden, gleichzeitig mit dem Nun in meinem Namen "Chepri", als der ich täglich entstanden bin.

Ich bin der Herr des Lichtes.

(Denn) ich bin als Re, Herr des Ostens, erschienen.

Bei diesen seinen Ausfahrten des Ostens ist mir Leben verliehen.

Ich bin zum Himmel gelangt.

Ich lasse mich (an) meinem Platz im Osten nieder.

Junge und Alte, die in den Äckern (arbeiten), sind es, die sie graben, denn ich bin in Frieden geboren.

Ich habe Schu gegessen.

Ich habe Schu getrunken ("verschluckt").

Ich habe mich als Schu entleert.

Die Könige von Ober- und Unterägypten sind ich.

Chons ist ich.

Die ihre Köpfe fangen sind ich.

Ihr bringt die Erregung der Menge zur Ruhe. 

ausblenden

Benachbarte Sprüche

Es gibt 9 verschiedene direkt benachbarte Sprüche.

Es wird kein Unterschied gemacht, ob ein Spruch als Text, als Vignette oder als Text mit Vignette vorkommt. Es wird ignoriert, ob die Identifikation eines Spruches auf einem Objekt unsicher ist. Es ist zu berücksichtigen, dass viele Objekte nur fragmentarisch vorliegen, so dass vielfach Lücken in der Spruchabfolge bestehen. Es werden keine Nachbarschaften über Lücken hinweg angenommen.

Berücksichtigt werden Sprüche auf Papyrus, Lederrollen, Mumienbinden und Leichentüchern. Nicht berücksichtigt werden Sprüche auf Särgen, Gräbern und Anderem (Möbel, Stelen, Tempel, etc.).

Wenn hier von "Sprüchen" die Rede ist, dann ist zu beachten, dass nur "kanonische" Sprüche aus einer definierten Spruchliste berücksichtigt werden. Bei der Beschreibung des Textbestandes (der "Sequenz") auf Objekten werden auch Sprüche erfasst, die nicht in dieser Liste stehen. Solche Sprüche unterbrechen die Nachbarschaft zwischen Sprüchen der "Positivliste".

Die häufigsten benachbarten Sprüche sind hier aufgelistet. Dabei bezeichnet die Spalte "Quote" die relative Häufigkeit des Nachbarn vom aktuellen Spruch aus gesehen und die Spalte "Quote revers" die relative Häufigkeit der Nachbarschaft ausgehend vom benachbarten Spruch.

Grafik der häufigsten Nachbarn

Die Häufigkeit der Nachbarschaft wird durch die Dicke der Verbindungslinie und die Entfernung zum aktuellen Spruch (in der Mitte) widergespiegelt.