Spruch, um zu Res Seite zu sein
Von NN, gerechtfertigt, zu sprechen:
Ich bin jener Re, der in des Nacht leuchtet.
Jeder Mann, der in seinem Gefolge ist, der ist lebendig im Gefolge des
Thot.
Er möge den Aufgang dieses Horus in der Nacht veranlassen.
Das Herz des NN, gerechtfertigt, soll fröhlich sein!
Denn er ist einer unter diesen.
Seine Feinde sind aus dem Hofstaat verbannt.
Ich bin ein Gefolgsmann des Re, der sein "Erz" empfangen hat.
Ich bin zu dir gekommen, mein Vater Re.
Als Schu bin ich umhergelaufen.
Ich habe zu dieser "Großen" gerufen.
Ich werde diesen Ausspruch verwirklichen.
Ich werde den Einen besiegen, jenen Bösen, der Re im Weg liegt.
Mir gehört "Verklärung".
(Denn) ich habe diesen Großen erreicht, der zur Grenze des Horizontes
gehört.
Ich wehre ab und empfange die "Große".
Ich erhebe deinen Ba, nachdem du mächtig bist.
Mein Ba ist besteht aus deinem Schrecken und deinem Ansehen.
Ich bin es, der die Befehle des Re im Himmel befiehlt.
Sei gegrüßt, großer Gott im Himmelsosten.
Möge ich in deine Barke einsteigen, Re!
Als göttlicher Falke bin ich vorübergegangen.
Ich werde den Befehl ausführen.
Ich habe mein Szepter geschwungen.
ich kommandieren mit meinem Stab.
Möge ich in Frieden in deine Barke einsteigen, Re!
Möge ich in Frieden zum Schönen Westen fahren!
Atum spricht zu mir:
Betreff jeden Zutritts: Jene Ringelschlange ist von Millionen, jene von
(sogar) zwei Millionen Länge Steuerbord und Backbord.
Eine Million ist zurückgehalten, jede Neunheit unter diesen auf jeder seiner
Seite, verteilt auf die Seiten, die ich nenne.
Jeder Weg ist zwischen jeder Million von diesen hin zu ihm, (zu) Re.
Es ist ein Weg aus Feuer.
ausblenden
(
, Neues Reich, übersetzt von: B. Backes)
