Spruch, um gestern zu gehen und heute zu kommen, da er (der Verst.) sich mit
seinen Gliedern erbittet
Von NN zu sprechen:
Das "Ziehen" (Bestatten) ist gestern veranlaßt worden.
Heute bin ich gekommen.
Ich gehe aus dem Schöpfer hervor.
Ich bin der Gezauste, der aus seinem j3.t-Baum hervorgegangen ist.
Ich bin der Zersauste, der aus seinem Macht-Szepter hervorgegangen ist.
Ich bin der Herr der wrr,t-Krone, der Dritte des Nehebkau.
Ich bin der "Rote", den sein Auge beschützt hat.
Gestern bin ich gestorben.
Heute bin ich (wieder)gekommen.
Gib mir den Weg frei, Türhüter des großen "Schlages"!
So ziehe ich am Tag gegen meinen Feind aus.
Ich bemächtige mich seiner.
Er ist mir gegeben.
Er ist mir nicht genommen.
Er ist mir völlig unterlegen im Gerichtshof des Osiris bei seinem
Bekleiden.
Chontamenti ist nämlich der Geber der Köpfe.
Ich bin der Herr der "Röte" (=Blut) am Tag der Verwandlung(en).
Ich bin der Herr der Messer.
Ich werde nicht geraubt.
Gib mir den Weg frei!
Ich bin der Schreiber der Leichenflüssigkeit(?)
(Du) in der Dattelpalme, bringe den Bedarf der großen Roten Krone!
Die große Rote Krone hat veranlaßt, daß ich am Tage gegen jenen meinen Feind
ausziehe.
Möge ich ihn holen!
Möge ich mich seiner bemächtigen!
Er ist mir übergeben.
Er soll mir nicht genommen werden.
Er ist mir im Gerichtshof ganz unterlegen.
Möge ich ihn im Großen Felde auf dem Opfertisch der Uto verspeisen!
Als große Sachmet möge ich mich seiner bemächtigen!
Ich bin der Herr der Gestalt.
Die Gestalt jeden Gottes gehört mir.
Sie (alle Götter) ziehen hinter mir einher.
ausblenden
(
, Neues Reich, übersetzt von: B. Backes)