Spruch, um im Totenreich den "Verklärten" zu erheben und den Ba zu
beleben
NN, gerechtfertigt, wohlversorgt in der Gunst seines Gottes, er sagt:
Nut - zweimal - sie hat den Vater zu seinem(?) Boden geworfen.
Horus ist hinter ihm.
Wachsen [..] als Falke, seine Doppelfeder als Gemehsu-Falke.
Sein Ba hat ihn gebracht.
[Seine] Stimme hat ihn geholt.
Sein Platz steht ihm offen mit den Sternen von diesem Himmel, so wie dem
"einsamen Stern".
Mögest du NN, wohlversorgt, sehen!
Schön ist, was er den "Verklärten" zuweist.
Du bist ja das Machtwesen.
Du wirst nicht hungern.
Du bist keiner von ihnen.
Du wirst nicht einer von ihnen sein.
Mögest du auf den Kopf des NN als Ba schauen!
[Seine Hörner? sind] als Wildstier.
Du bist der schwarze Widder (Mond?), Geborener des hellen Schafes, gesäugt
durch 4 Schafe - w3p-Schaf.
Horus mit Lapislazuli-Augen kommt zu euch.
Horus mit roten Augen und schmerzhafter Gewalt bewacht für euch.
Er, sein Ba, bedrängt.
Seine Boten sind entsandt.
Seine Kuriere sind ausgeschickt ("verlassen").
Sie gelangen zu der oberen Seite(?) des Westens, der Gang dieses Einen,
nämlich dir.
Man sagt deine Gottesworte (den) Göttervätern.
Dein Name ist in Rechtfertigung vor den Göttern geschaffen.
(Mit) ihren Armen heiligt dich die Neunheit.
Der Gott spricht (zu?) den Göttervätern.
Stelle dich doch an die Türen ihrer Horizontbewohner!
Geöffnet sind dir ihre Türen.
Sie loben dich.
Mögest du an ihrer Spitze machtvoll sein!
Gott [---]
Sie gehen heraus.
Sie erheben ihre Gesichter.
Mögen sie ihn vor dem Großen Gott, Min, sehen [...] ??
Ich habe mich gestellt (?) ??
??
??
Du wirst nicht vernichtet.
Deine Taten sind bei den Menschen und bei den Göttern.
ausblenden
(
, Neues Reich, übersetzt von: B. Backes)
