Spruch, um in den Gerichtshof des Osiris einzutreten:
Von Osiris NN, gerechtfertigt, zu sprechen:
Mein Ba hat an der Spitze von Busiris gebaut.
Meine Pflanzen sind in Pe.
Ich habe meine Äcker in meiner Gestalt gepflügt.
Darauf stand meine Dum-Palme als Min.
Mein Abscheu - zweimal - ich will ihn nicht essen!
Mein Abscheu ist Kot.
Ich will ihn nicht essen!
Die Exkremente derer, die nichts von ihm wußten, daran will ich nicht mit
meinen Händen fassen.
Ich trete nicht mit meinen Sohlen darauf.
Denn mein Brot besteht aus weißem Emmer, mein Bier aus roter Gerste des
Hapi.
Nacht- und Tagesbarke sind es, die mir es bringen.
Ich esse unter dem Geäst der Tamarisken.
Ich kenne den, der Schönes trägt.
Ach, daß die Sprüche der Weißen Krone für mich ausgeführt werden!
Ich erhebe die Uräen.
Oh Pförtner der Befrieder der Beiden Länder, dieser Opferbereiter, laß mich
den Erdboden hochheben!
"Dämmerung" öffnet mir seine Arme.
Es schweigt die Neunheit bei der Rede des Sonnenvolks gemeinsam mit Osiris NN,
gerechtfertigt.
Der die Herzen der Götter lenkt, mögest du mich bewahren!
Möge ich mächtig sein im Himmel unter den Götterbildern!
Oh Bauende, jeder Gott oder jede Göttin, der sich mir entgegenstellt, der wird
vor Re überwiesen werden.
Er wird den Vorfahren des Lichts überwiesen werden.
Der "Verklärte", der den Himmel verhüllt, ist einer der Götter.
Mein Bedarf ist mein als Brot, mehr als (für) sie, die Götter.
Auf dem Aton bin ich eingetreten.
Auf Atum - Variante: auf dem Mondgott - bin ich herausgegangen.
Sein Gefolge, die Götter, sprechen zu mir.
Das Sonnenvolk spricht zu mir.
Die Bewohner der Finsternis haben Angst vor mir.
Ich habe mir im Innern der Großen Flut vereint, an der Seite Dessen in seinem
Tag(esdienst).
Dort bin ich also gemeinsam mit Osiris - meine Matte.
Ich erzähle ihm die Angelegenheiten der Menschen.
Ich übermittle ihm die Angelegenheiten der Götter.
Komm, trefflicher "Verklärter"!
Bringe die Maat dem dar, der sie liebt!
Ich bin ein "Verklärter", besser ausgestattet als alle "Verklärten", der den
Mumien/Edlen von Heliopolis, Busiris, Herakleopolis, Abydos, Panopolis und dem
Palast(?) gleich ist.
Osiris NN, gerechtfertigt, ist gerechtfertigt gemeinsam mit jedem Gott und
jeder Göttin, die im Totenreich verborgen sind.
ausblenden
(
, Ptolemäisch, übersetzt von: B. Backes)
