Spruch, um im Totenreich keinen Kot zu essen.
Von Osiris NN, gerechtfertigt, zu sprechen:
Mein Abscheu - zweimal -, ich werde ihn nicht essen!
Mein Abscheu ist Kot.
Ich werde ihn nicht essen!
Eure "Erleichterung", die aus meinem Leib gefallen ist, daran bin ich nicht
mit meinen Armen geraten.
Ich trete nicht mit meinen Sohlen darauf.
Aber vom Zahn - Variante: was? - willst du denn leben", sprechen sie, die
Götter, "der du doch an diesen <Ort> gekommen bist, wohin du gebracht hast
(sollte heißen: "gebracht worden bist")?
Ich werde von den 7 Broten jener leben, die ihr Brot bei Horus holt und sein
Brot bei Thot.
Wo ist dir zu essen gewährt?" sagen sie, die Götter meinesbezüglich.
Osiris NN, gerechtfertigt, wird unter jener Sykomore der Hathor, der
Gebieterin, essen.
Ich habe meinen Rest davon den Tänzerinnen gegeben.
In Busiris sind mir Äcker zugeteilt.
Es grünt für mich in Heliopolis.
Ich werde von Broten (aus) weißer Gerste leben.
Mein Bier ist aus rotem Emmer.
Die Leute meines Vaters und meiner Mutter sind mir übergeben.
Türhüter des Kanals, öffnet mir, weitet mir, gebt mir den Weg frei!
Ich will mich an jeden Ort setzen, wo ich will.
ausblenden
(
, Ptolemäisch, übersetzt von: B. Backes)