Anderer Spruch: Osiris-Wennefer, gerechtfertigt, ist der "Flammende", Bruder der "Flammenden"....  

mehr

Anderer Spruch: Osiris-Wennefer, gerechtfertigt, ist der "Flammende", Bruder der "Flammenden".

Er ist Osiris, Bruder der Isis.

<Ihn> beschützt der Sohn der Isis mit seiner Mutter Isis vor seinen Feinden, die ihm arg und böse irgendetwas antun.

Er ist Osiris, der Große der 5 Götter, der Erbe seines Vaters Geb.

Er ist Osiris, Herr der Köpfe, mit lebendigem Vorder- und kräftigem Hinterteil und kräftigem Phallus im Bereich des Volkes.

Osiris NN, gerechtfertigt, ist Orion, der {du} die Beiden Länder erreicht, da er vor seinen 3ch3ch-Sternen - Variante: den sb3-Sternen - entlanggeht.

Seine Mutter Nut ist es, die ihn <nach> ihrem Wunsch empfing und ihn nach ihrem Belieben gebar.

Er ist Anubis am Tag der Abrechnung.

Er ist der Stier, der den Gefilden vorsteht.

Er ist Osiris, für den sein Vater Geb und seine Mutter Nut zuschließen, am Tage der Anrichtung des großen Gemetzels.

Sein Vater ist Geb.

Seine Mutter ist Nut, Osiris NN, gerechtfertigt.

Der Ältere-Horus-Re ist erschienen.

Er ist Anubis am Tage der Abrechnung.

Er ist es.

Er ist Osiris.

Der Große, er trete ein - sagen(?) - zu dem Sammler der Akten, dem Pförtner des Osiris!

Denn Osiris NN, gerechtfertigt, ist bewertet, göttlich und stark.

Er ist gekommen.

Er hat auf diesem Geburtsort seinen eigenen Leib geschützt.

Osiris, ihm sind sein Leiden und sein Schmerz verjagt.

Osiris NN, gerechtfertigt, ist stark, da er auf diesem Geburtsort des Osiris göttlich ist.

Er ist mit ihm gemeinsam geboren worden, verjüngt, da er diesen Schoß unter Osiris Leitung "entblößte".

Darüber stand der Mund der Götter (staunend) offen.

Er setze sich neben Thot, den "Heilherzigen"!

Tausend Brote und Tausend Biere auf den Opfertisch seines Vaters Osiris und von seinen bunten Rindern, von den Langhornrindern, von den roten Rindern, von seinen Gänsen und von seinen Speisen, die er dem Horus schenkt, die er Thot überreicht, die er für den "Obersten der Tinte" trefflich herstellt! 

ausblenden

Anderer Spruch für [--- NN], gerechtfertigt, er spricht: Ich bin der Brennende, Bruder der Brennenden....  

mehr

Anderer Spruch für [--- NN], gerechtfertigt, er spricht: Ich bin der Brennende, Bruder der Brennenden.

Ich bin Osiris, Bruder der Isis.

Mein Sohn Horus schützt mich mit seiner Mutter Isis vor allen meinen Feinden und Feindinnen, die irgendetwas Schlechtes oder Böses gegen mich unternehmen.

Ihre Fessel<n> (hängen) an ihren Armen, an ihren Händen und an ihren Füßen, weil sie böse gegen mich handelten.

Ich bin Osiris, der Älteste von der Körperschaft der "Großen" und des Vaters.

Ich bin Osiris, der über Köpfe verfügt, mit lebendigem Vorderteil und mächtigem Hinterteil und mächtigem Phallus, der im Bereich des Volkes ist.

Ich bin Orion, der sich seinem Land nähert, der <bei den 3ch-leuchtenden Sternen> des Himmels im Bauch seiner Mutter Nut fährt.

Ihrem Wunsch gemäß war sie mit mir schwanger.

Nach ihrem Belieben hat sie mich geboren.

Ich bin Anubis am Zp3-Tag.

Ich bin der weiße Stier, der seinem Feld vorsteht.

Ich bin Osiris, den sein Vater und seine Mutter verschlossen haben an jenem Tag des Durchführens einer großen Metzelei.

Mein Vater ist Geb.

(Meine) Mutter ist Nut.

Ich bin der Große am Tag, da der Große erschienen ist.

Tritt ein und künde dem Sammler der Schrift, dem Pförtner des [Osiris]!

[---] ich, da ich "verklärt", akzeptiert ("gezählt") und göttlich bin.

Ich bin höchstpersönlich gekommen ("mein eigenes Selbst ist gekomen" o. ä.).

Möge ich mich auf den Aufenthaltsort des Osiris setzen.

(Ich) werde ihm das Leiden vertreiben, da er krank ist, da ich mächtig und göttlich bin auf dem Aufenthaltsort des Osiris.

Ich bin mit ihm geboren, da er verjüngt ist.

Ich werde meine Knie entblößen, die unter der Seite des Osiris sind.

Ich werde den Mund der Götter deswegen öffnen.

Ich werde mich an seine Seite setzen als Thot, der frohe ("heilherzige") Schreiber.

Tausend Brote, tausend Krüge Bier auf die Altäre meines Vaters Osiris, und (tausend) <gescheckte Kühe>, Ochsen(?), Stiere, meine (sic!) Gänse und meine (sic!) Enten!

Ich opfere <dem> Horus.

[Ich(?)] spende [für?] Thot. 

ausblenden

Benachbarte Sprüche

Es gibt 13 verschiedene direkt benachbarte Sprüche.

Es wird kein Unterschied gemacht, ob ein Spruch als Text, als Vignette oder als Text mit Vignette vorkommt. Es wird ignoriert, ob die Identifikation eines Spruches auf einem Objekt unsicher ist. Es ist zu berücksichtigen, dass viele Objekte nur fragmentarisch vorliegen, so dass vielfach Lücken in der Spruchabfolge bestehen. Es werden keine Nachbarschaften über Lücken hinweg angenommen.

Berücksichtigt werden Sprüche auf Papyrus, Lederrollen, Mumienbinden und Leichentüchern. Nicht berücksichtigt werden Sprüche auf Särgen, Gräbern und Anderem (Möbel, Stelen, Tempel, etc.).

Wenn hier von "Sprüchen" die Rede ist, dann ist zu beachten, dass nur "kanonische" Sprüche aus einer definierten Spruchliste berücksichtigt werden. Bei der Beschreibung des Textbestandes (der "Sequenz") auf Objekten werden auch Sprüche erfasst, die nicht in dieser Liste stehen. Solche Sprüche unterbrechen die Nachbarschaft zwischen Sprüchen der "Positivliste".

Die häufigsten benachbarten Sprüche sind hier aufgelistet. Dabei bezeichnet die Spalte "Quote" die relative Häufigkeit des Nachbarn vom aktuellen Spruch aus gesehen und die Spalte "Quote revers" die relative Häufigkeit der Nachbarschaft ausgehend vom benachbarten Spruch.

Grafik der häufigsten Nachbarn

Die Häufigkeit der Nachbarschaft wird durch die Dicke der Verbindungslinie und die Entfernung zum aktuellen Spruch (in der Mitte) widergespiegelt.