Anderer Spruch für [--- NN], gerechtfertigt, er spricht:
Ich bin der Brennende, Bruder der Brennenden.
Ich bin Osiris, Bruder der Isis.
Mein Sohn Horus schützt mich mit seiner Mutter Isis vor allen meinen Feinden
und Feindinnen, die irgendetwas Schlechtes oder Böses gegen mich
unternehmen.
Ihre Fessel<n> (hängen) an ihren Armen, an ihren Händen und an ihren
Füßen, weil sie böse gegen mich handelten.
Ich bin Osiris, der Älteste von der Körperschaft der "Großen" und des
Vaters.
Ich bin Osiris, der über Köpfe verfügt, mit lebendigem Vorderteil und
mächtigem Hinterteil und mächtigem Phallus, der im Bereich des Volkes
ist.
Ich bin Orion, der sich seinem Land nähert, der <bei den
3ch-leuchtenden Sternen> des Himmels im Bauch seiner Mutter Nut
fährt.
Ihrem Wunsch gemäß war sie mit mir schwanger.
Nach ihrem Belieben hat sie mich geboren.
Ich bin Anubis am Zp3-Tag.
Ich bin der weiße Stier, der seinem Feld vorsteht.
Ich bin Osiris, den sein Vater und seine Mutter verschlossen haben an jenem
Tag des Durchführens einer großen Metzelei.
Mein Vater ist Geb.
(Meine) Mutter ist Nut.
Ich bin der Große am Tag, da der Große erschienen ist.
Tritt ein und künde dem Sammler der Schrift, dem Pförtner des [Osiris]!
[---] ich, da ich "verklärt", akzeptiert ("gezählt") und göttlich bin.
Ich bin höchstpersönlich gekommen ("mein eigenes Selbst ist gekomen" o.
ä.).
Möge ich mich auf den Aufenthaltsort des Osiris setzen.
(Ich) werde ihm das Leiden vertreiben, da er krank ist, da ich mächtig und
göttlich bin auf dem Aufenthaltsort des Osiris.
Ich bin mit ihm geboren, da er verjüngt ist.
Ich werde meine Knie entblößen, die unter der Seite des Osiris sind.
Ich werde den Mund der Götter deswegen öffnen.
Ich werde mich an seine Seite setzen als Thot, der frohe ("heilherzige")
Schreiber.
Tausend Brote, tausend Krüge Bier auf die Altäre meines Vaters Osiris, und
(tausend) <gescheckte Kühe>, Ochsen(?), Stiere, meine (sic!) Gänse und
meine (sic!) Enten!
Ich opfere <dem> Horus.
[Ich(?)] spende [für?] Thot.
ausblenden
(
, Neues Reich, übersetzt von: B. Backes)